Buchungsbedingungen

Die Zahlung der Anzahlung bestätigt, dass Sie die folgenden Bedingungen für die Buchung Ihres Aufenthalts akzeptieren:
1. Die Buchung kann bis zu 30 Tage vor Beginn des Aufenthalts storniert werden. In diesem Fall wird dem Kurgast die geleistete Anzahlung in voller Höhe zurückerstattet.
2. Eine Stornierung der Buchung nach Ablauf der in Punkt 1 genannten Frist führt zum Verlust der gesamten Anzahlung sowie zur Aufhebung der Buchung oder zur Übertragung der Buchung auf einen späteren Aufenthalt des Kurgastes in den Kurorten Uzdrowiska Kłodzkie S.A. – Gruppe PGU, mit der Maßgabe, dass der Termin für den nächsten Aufenthalt spätestens 60 Tage nach Stornierung der ursprünglichen Buchung festgelegt werden muss. Die Stornierung einer weiteren Buchung nach Änderung des ursprünglichen Buchungstermins führt zum Verlust der geleisteten Anzahlung, unabhängig vom Zeitpunkt der Stornierung der Buchung.
3. Die geleistete Anzahlung wird auf die Kosten für den Aufenthalt in den Kurorten Uzdrowiska Kłodzkie S.A. – Gruppe PGU angerechnet. Die restlichen Gebühren im Zusammenhang mit dem Aufenthalt sind am Tag der Ankunft bei der Anmeldung gemäß den in der Buchungsbestätigung angegebenen Bedingungen zu entrichten.
4. Eine verspätete Ankunft und eine vorzeitige Abreise berechtigen den Kurgast nicht zur Rückerstattung des Betrags, der für die nicht in Anspruch genommenen Tage des Aufenthalts in den Kurorten Uzdrowiska Kłodzkie S.A. – Gruppe PGU gezahlt wurde.
5. Wenn der Gast nicht erscheint und die Stornierung nicht schriftlich bestätigt wurde, verfällt die Anzahlung und kann nicht für eine andere Buchung verwendet werden.
6. Die Kosten für Provisionen und Bankgebühren, die auf die geleistete Anzahlung erhoben werden, trägt der Kurgast. Bei einer grenzüberschreitenden Überweisung werden die Kosten der ausländischen Bank und die Kosten der Bank der Kurorte Uzdrowiska Kłodzkie S.A. – Gruppe PGU vom Auftraggeber der Überweisung getragen (Option OUR).
7. Der Kurgast ist verpflichtet, sich vor Beginn seines Aufenthalts im Kurort Uzdrowiska Kłodzkie S.A. – Gruppe PGU mit der Hausordnung des Kurhauses vertraut zu machen und diese während seines gesamten Aufenthalts einzuhalten.
8. Zusätzlich ist der Kurgast verpflichtet, eine sogenannte Kurtaxe zu entrichten, deren Höhe gemäß dem aktuellen Beschluss des Stadtrats für jeden Tag des Aufenthalts festgelegt wird und am Tag der Ankunft bei der Anmeldung zu zahlen ist.
9. Der Parkplatz ist extra zu bezahlen und nicht im Preis inbegriffen. Eine vorherige Reservierung ist erforderlich.

VERKAUFSBEDINGUNGEN:

a) Der Verkauf erfolgt grundsätzlich in Form von Wochenpaketen (7, 14, 21 Tage).
b) Beim Kauf eines Pakets berechtigt der Verzicht auf einen Teil davon nicht zu einer Preisminderung. Eine Verkürzung des Aufenthalts gilt als Stornierung und ist mit der Begleichung der Rechnung für den gesamten angegebenen Aufenthalt verbunden. Bei Kauf eines Pakets ist nach der Unterbringung in der Unterkunft kein Wechsel zu einer anderen Art von Aufenthalt möglich. Das Paketangebot kann nicht mit anderen Rabatten und dem Rabatt der „Błękitna Karta“ (Blau Karte) kombiniert werden.
c) Ausgenommen von dieser Regelung sind Verkäufe im Rahmen von Angeboten LAST MINUTE und anderen Sonderangeboten.
d) Der Hotelaufenthalt beginnt mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag und dauert von 15:00 Uhr bis 11:00 Uhr des folgenden Tages. Wenn der Kurgast sich nicht innerhalb der angegebenen Zeiten abmeldet, beginnt eine weitere Hotelübernachtung und die damit verbundenen Gebühren werden berechnet.
e) Uzdrowiska Kłodzkie S.A. – Gruppe PGU behält sich das Recht vor, Preise zu ändern und für Feiertage, Ferienzeiten und lange Wochenenden eine separate Preisliste anzuwenden.

10. Melden Sie sich bitte am Tag Ihrer Ankunft direkt bei der Unterkunft, in der Sie gebucht haben.
11. Mit der Buchung akzeptieren Sie die Buchungsbedingungen (AGB).
Wir laden Sie herzlich ein und wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!

Zentrale Rezeption Wielka Pieniawa, ul. Parkowa 4, 57-320 Polanica-Zdrój
Tel. +48 74-8680-370, 371, 217, Hotline 0801-KURORT,
E-MAIL: recepcja.wielkapieniawa@uzdrowiska-klodzkie.pl, www.uzdrowiska-klodzkie.pl

Uzdrowiska Kłodzkie Spółka Akcyjna- Grupa PGU, ul. Zdrojowa 39, 57-320 Polanica Zdrój, Woiwodschaft Niederschlesien
Amtsgericht für Wrocław-Fabryczna in Wrocław,
9. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters
KRS 0000110987, NIP (Steueridentifikationsnummer) 883-00-01-702, BDO (Abfalldatenbank) 000033684, Stammkapital und eingezahltes Kapital – 55 860 800,00 PLN

Im Zusammenhang mit der Umsetzung der Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (DSGVO) teilen wir Ihnen Folgendes mit:
• der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten ist Uzdrowiska Kłodzkie S.A. – Gruppe PGU mit Sitz in Polanica-Zdrój, ul. Zdrojowa 39, 57-320 Polanica-Zdrój, im Folgenden: Gesellschaft/Verantwortlicher.
• in der Gesellschaft wurde eine Datenschutzbeauftragte ernannt – Ewelina Bil, Adresse wie oben, Tel. 74 86 80 220, E-Mail-Adresse: odo@uzdrowiska-klodzkie.pl;
• Die Gesellschaft kann folgende Datenkategorien verarbeiten: Identifikationsdaten, Adress- und Kontaktdaten, Gesundheitsdaten (im Falle der Erbringung von Gesundheitsdienstleistungen);
• Ihre personenbezogenen Daten können zum Zweck der ordnungsgemäßen Erbringung von Freizeit- und Erholungsdienstleistungen, Gesundheitsdienstleistungen sowie zum Zweck des Direktmarketings im Rahmen des Angebots der Gesellschaft verarbeitet werden.
• Personenbezogene Daten dürfen ausschließlich an Unternehmen weitergegeben werden, die mit der Gesellschaft zusammenarbeiten oder deren Subunternehmer auf Grundlage eines abgeschlossenen Kooperationsvertrags, einschließlich eines Vertrags über die Verarbeitung personenbezogener Daten, sowie an Unternehmen, die aufgrund geltender Rechtsvorschriften zum Erhalt dieser Daten berechtigt sind.
• Personenbezogene Daten werden für den Zeitraum gespeichert, der für die Erfüllung des Verarbeitungszwecks erforderlich ist, oder für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum.
• Im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung stehen Ihnen folgende Rechte zu: Recht auf Zugang zu den Daten, deren Berichtigung, Löschung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, Einschränkung der Verarbeitung, Recht auf Datenübertragbarkeit und Recht auf Beschwerde beim Präsidenten der Datenschutzbehörde.
Detaillierte Informationen zum Verantwortlichen für die Verarbeitung personenbezogener Daten sind verfügbar:
• auf der Website www.uzdrowiska-klodzkie.pl unter der Rubrik „RODO“ (Datenschutz),
• im Informationsblatt des Verantwortlichen für die Verarbeitung personenbezogener Daten, das an der Rezeption der Kurbetriebe, in den Schwesternzimmern und in den Behandlungsplanungsbüros erhältlich ist.